TV动画『精灵宝可梦 XY&Z』

音乐资料

OP

OP01

XY&Z

XY&Z
演唱
サトシ(CV:松本梨香)
作词
佐香智久
作曲
佐香智久
编曲
佐香智久、Saku
时长
00:03:31
类型
TV动画片头曲
XY&Z
主要使用情况
XY094-XY142
收录CD
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1(完全生産限定盤)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1(通常盤)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤A)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤B)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
へい!カロスを照らすあの朝日のように
(ニトロチャージ熱く行こうぜ)
さあ!進もうぜ いつでも準備はOK
(かたやぶりへんげんじざいで)
重なり合う想いがシンクロして
決して消えない絆になるから
どこまでも強くなれる
俺たちなら woh woh woh yeah
いくZ(ぜ)!! 激しく燃えるバトル
いくZ!! ピンチはチャンスだぜ
いこうZ!! きしかいせい
絶対に諦めない
俺たちは諦めない
へい!例えどんな壁が道を塞いだって
(いつでも当たって砕けろで)
さあ!この手でしょうりのほしを掴むんだ
(折れないふくつのこころで)
俺たちはいつでもどんな時も
同じ心で繋がってるから
何度でも立ち上がるぜ
お前となら
いくZ!! 手強いライバルたち
いくZ!! 決めろいちげきひっさつ!
いこうZ!! 負けられない
思いがここにあるから
夢がおれにはあるから
いくZ!! 勝ちも負ける痛みも
いくZ!! なんでも分け合える
いこうZ!! 仲間がいる
俺たちは一人じゃない!
いくZ!! 激しく燃えるバトル
いくZ!! ピンチはチャンスだぜ
いこうZ!! きしかいせい
絶対に諦めない
いくZ!! 譲れない夢がある
いくZ!! 必ずゲットだぜ
いこうZ!! 手を伸ばして
いつか描(えが)いた未来へ
誰も知らない高みへ
さあ!上げてくぜ(100万ボルト)
そう!立ち向かって共に行こうぜ
見たことのない夢の向こうまで
中文
暂无
备注

ED

ED01

プニちゃんのうた

小软之歌
演唱
ユリーカ(CV:伊瀬茉莉也)
作词
佐香智久
作曲
馬渕直純、長田直也
编曲
中西ゆういちろう
时长
00:03:42
类型
TV动画片尾曲
プニちゃんのうた
主要使用情况
XY094-XY106、XY108-XY112、XY114-XY123、XY125-XY128、XY141
收录CD
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1(完全生産限定盤)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1(通常盤)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤A)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤B)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
(プニちゃん こっちこっち いっしょにあそぼうよ
プニちゃん ピカッとキャッチ)
プニプニ やわらかくて プニプニ みどりいろで
プニプニ ポシェットのなかが おきにいりね プニちゃん!
あなたはどこからきたの? どうしておひさまがごはんなの?
ふしぎなプニちゃんがだいすき! もっともっと おしえて!
あたしとあなたのほっぺたをすりすり
したならもう ともだち
いつだっていっしょだよ!
あなたのこと まもってあげる!
プニプニ きもちよくて ツンツン したらおこる?
こちょこちょ したらあれれ
とろんととけちゃう プニちゃん!
おせわはたいへんだけど どんどんたのしくなるの
どんなプニちゃんもだいすき!
もっともっと しりたい!
あなたのきもちが あたしにはわかるよ
ピカッとキャッチするから
おせわしてあげるんだ!
どんなときも そばにいるよ
いつだってわすれないで
あたしたちは ともだちだよ
おひさまが みえないよるは
あたしが なでなでしてあげる
どんなにとおくに はなれていたって
いつもこのきもちは おそろいだよ!
あたしとあなたの ほっぺたをすりすり
したならもう ともだち
いつだっていっしょだよ!
あなたのこと まもってあげる!
(プニちゃん なにしてあそぼっか?
こちょこちょして~、ひなたぼっこでしょ?
そうだ!こんなのどう?コショコショコショ。
ね?すてきでしょ?ウフフ)
中文
暂无
备注
ED02

ロケット団 団歌

火箭队 队歌
演唱
ロケット団
作词
ロケット団
作曲
たなかひろかず
编曲
渡部チェル (合の手:新津姉妹)
时长
00:03:56
类型
TV动画片尾曲
ロケット団 団歌
主要使用情况
XY107
收录CD
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1(完全生産限定盤)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1(通常盤)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤A)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤B)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ロケット団のロの字はロマンのロ
ロケット団のケの字は気高いのケ
ロケット団の小っちゃいッは
「ッたりめーよ、悪だもの~
ッラッシャイッラッシャイ かかって来い!
ッてか、ピカチュウ強すぎニャ~!」
だよ~のッツ!!!
「やな感じ~」と飛ばされて
下に見えるは、小さな地球
森も山もポケモンも
みんな一つさ いい感じ
落ちた先がどこだとて
明日(あした)に備えて腹ごしらえ
見上げりゃ月が輝いて
目と目を合わせて笑いあう わーはっはっは~
我ら不屈のロケット団
泣く子もだますロケット団
ロケット団のトの字はとんでもなくカッコイイのト
ロケット団のダの字は「だんごうまいニャー」のダ!
ロケット団のンの字は「ントコドッコイショ」
「ントコドッコイショ」「ントコドッコイショ」の、ン!
「いい感じ~」と見上げたら
関門海峡(かんもんかいきょう)、門司下関(もじしものせき)
大人も子供もジャリンコも
一網打尽(いちもうだじん)さ「覚悟しろ」(ソーナンス)
なんだかんだと負けたって
明日に備えて眠りましょう
見上げりゃ星が流れてく
お願い唱えて舌を噛む(痛っ!!)
我ら不滅のロケット団
ピカチュウ追いかけどこまでも
ロケット団のムサシは「実は女優」
ロケット団のコジロウは「王冠コレクター」
ロケット団のニャースは
「人みたいに暮らしてますけど ニャーは一応
化け猫ポケモンなんですニャ~」
「そーなの?」「ソーナンス」
やな感じ~のその後は
「反省」「反省」「ご飯!!」「賛成!!」
レディス&ジェントルマン
あらたな気持ちで いざゆかん
今日はたまたま負けただけ
明日は微笑む勝利の女神
見上げりゃ涙も乾いてる
泣いてないけど本当はね
我らは仲間 ロケット団
一人かけてもダメなのさ
「なんだかんだと言われたら」「答えてあげるが世の情け」
「世界の破壊を防ぐため」「世界の平和を守るため」
「愛と真実の悪を貫く」「ラブリー・チャーミーな敵役」
「ムサシ」「コジロウ」
「銀河をかけるロケット団の二人には」
「ホワイト・ホール 白い明日がまってるゼ!」
「ニャーんてニャ」(ソーナンス)
中文
暂无
备注
ED03

ドリドリ

梦想力量
演唱
セレナ(CV:牧口真幸)
作词
中川翔子、岩里祐穂
作曲
鈴木健太朗
编曲
Saku
时长
00:03:52
类型
TV动画片尾曲
ドリドリ
主要使用情况
XY113,XY138
收录CD
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤A)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤B)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
未来のわたしにはどんな色が似合う?
カラフルにきめて一緒に食べよ
ワン・ツー・スリー
夜空の流れ星 願いをさがすけど
迷ってるうちに どこかへ消えてくの
でもね やっと見つけたんだ
本当のわたしが胸につむじ風を起こす
ドリドリドリームパワー! DreamDream(ドリドリ)パワー!!
わたしたち=奇跡のチカラ
ドリームパワー! DreamDream(ドリドリ)パワー!!
夢見たときから始まるの
笑顔だって涙だって 明日(あした)にデコレーション!
サンキュ! キミとふたり
進め! あたらしい「大好き」を追いかけて
女の子は何で出来てるの?知ってる??
無敵のほほ笑み+無限のときめきかな
「知りたい」の中とか「くだらない」のとなりに
愛と宝石は隠れてるみたい
今日もドキドキがいっぱい
またつぎの楽しいこと キミと探しに行こう
ドリドリドリームパワー! DreamDream(ドリドリ)パワー!!
わたしたち諦めないよ
ドリームパワー! DreamDream(ドリドリ)パワー!!
夢中になって無茶しよう
だから 不安なんて加速Gで吹き飛ばしてしまえ
オーイエス!キミがいれば
いそげ! 信じあうきもち 味方につけて
期待はずれな毎日だって 自由度100%(パー)で塗り替えていけるんだ
広いこの世界で キミとめぐり逢えた
言葉よりもっと強く結ばれている
一人よりふたり
ドリドリドリームパワー! DreamDream(ドリドリ)パワー!!
わたしたち=奇跡のチカラ
ドリームパワー! DreamDream(ドリドリ)パワー!!
夢見たときから始まるの
笑顔だって涙だって 明日(あした)にデコレーション!
サンキュ! キミとふたり
進め! あたらしい「大好き」を追いかけて
中文
暂无
备注
ED04

キラキラ

闪闪发亮
演唱
シトロン(CV:梶裕貴)
作词
佐香智久
作曲
佐香智久
编曲
湯浅篤
时长
00:03:45
类型
TV动画片尾曲
キラキラ
主要使用情况
XY124,XY137,XY142
收录CD
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤A)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤B)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ねえ、君に伝えたい事があるんだ。
いつも僕の背中を押してくれてありがとう!
ああ、全て伝えきれやしないけど
一人じゃないって思えるんだよ。
暗い夜に迷い込んだって
何度でも転んだって
すぐ立ち上がるから
負けたくないから
諦めたくないから
キラキラキラキラ光る
ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
最高の時間、大切な仲間
全部抱きしめて
くるくるくるくる回る
傷は笑い飛ばせラッタッタ
君と交わしたあの約束を果たすその時まで
ねえ、君と出会った日の僕には
諦めないその想いは、輝いて見えて
ああ、挑み続けるその姿が
いつも勇気をくれるんだよ。
もしもいつか君がつまずいて
くじけそうな時がきたって
すぐそばにいるから
君が迷う時は
僕が背中押すから
キラキラキラキラ光る
ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
最高な今も、大切な夢も
全部詰め込んで
くるくるくるくる回る
涙越えて走れラッタッタ
一緒に進もう僕たちにできない事なんてないよ
キラキラキラキラ光る
ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
まだ見ぬ先へ僕たちなら
どこだって行けるよ
ぐるぐるぐるぐる回る
傷は笑い飛ばせラッタッタ
君と交わしたあの約束を果たすその先まで
いつも全力で振り返らずに、進め進め進め!
走り出した胸のドキドキは、やまないもう止まらない
いつも君は君の思うままに、進め進め進め!
だから僕も僕が思うままに、ただ前へと歩き続けるから
中文
暂无
备注
ED05

ピカチュウのうた

皮卡丘之歌
演唱
ピカチュウ(CV:大谷育江)
作词
佐香智久
作曲
佐香智久
编曲
Saku
时长
00:03:36
类型
TV动画片尾曲
ピカチュウのうた
主要使用情况
XY129-XY134
收录CD
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤A)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤B)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ピ~カ~! ピカチュウ! ピカ ピカ ピカチュウ ピカ ピカ ピカチュウ!
(「いい天気! 気持ちイイー!」)
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピカピカ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカ(ピカ)
ピカ(ピカ)
ピッカ~
ピッカチュ ピッカチュ ピカピカ ピカチュウ ピカピカ
(「みんなで一緒に行こうよ! 一緒に歌おう!」)
ピカチュウ ピカピカ ピカピカ ピカピカチュ ピカチュウ
(「ドキドキ! ワクワク! 冒険に行こう!」)
ピカチュウ ピカ ピカ(ピカチュウ ピカ ピカ)
(「みんなで進もう!」)
ピカピカチュ!
(「平気だよ!」)
ピカチュウ ピカチュウ(ピカ)
(「いつだって」)
ピカピカ ピカチュウ(ピカ)
(「一緒だよ」)
ピカチュウ ピカチュウ(ピカ)
(「どんな事も」)
ピカピカ ピカチュウ(ピカ)
(「はんぶんこできるよ」)
ピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピッピカチュウ!
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ
(ピッカチュ ピッカチュ ピッカッチュウ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカピカ(ピカピカ)
ピカ(ピカ)
ピカ(ピカ)
ピカピカッチュウー!
(「休もっかー!」)
ピカチュウ ピカチュウ
(「いつだって」)
ピカピカチュ ピカチュウ
(「忘れないで」)
ピッピーカ ピカチュウ
(「すぐそばに」)
ピカピカ ピカチュウ
(「みんながいるよ」)
ピカチュウ ピカチュウ(ピカ)
(「いつだって」)
ピカピカ ピカチュウ(ピカ)
(「一緒だよ」)
ピカチュウ ピカチュウ(ピカ)
(「どんな事も」)
ピカピカ ピカチュウ(ピカ)
(「はんぶんこできるよ」)
ピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピカピカピカピカピカピカピカピカ
ピカ ピ~カピカ!
(「みんな一緒だよ!」)
ピッカチュ ピッカチュ ピカピカ ピカチュウ ピカピカ
(「みんなで一緒に行こうよ! 一緒に歌おう!」)
ピカチュウ ピカピカ ピカピカ ピカピカチュ ピカチュウ
(「ドキドキ! ワクワク! 冒険に行こう!」)
ピカチュウ! ピカピカ~!
(「ずっと一緒に行こうよ!」)
中文
暂无
备注
ED06

ニャースのバラード

喵喵的叙事诗
演唱
ニャース(CV:犬山イヌコ)
作词
戸田昭吾
作曲
たなかひろかず
编曲
たなかひろかず
时长
00:03:36
类型
TV动画片尾曲
ニャースのバラード
主要使用情况
XY135-XY136、XY139
收录CD
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤A)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(初回生産限定盤B)
アニメ「ポケットモンスターXY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.2-総集編-(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
きみは知ってるのかニャ?
星空を雲がかくす夜にも
たったひとつだけ
見えてる星があることを
それはすぐそこ ほら、きみの足の下
おいらたち乗せて回る 青い 青い 青い星ニャ
おいらは回る あいつも回る みんなが回る 知らずに回る
うれしさ回る かなしみ回る みんなで回る 明日(あした)も回る
朝の鏡の中から
眠そうにこっち見てないでさ
ちょっと笑いなよ
その顔に微笑んであげるから
今日はきのうの そう、きのうの明日(あした)
おいらたちのこと照らせ 昇る 昇る 昇る太陽よ
おいらは笑う あいつも笑う みんなが笑う 思わず笑う
うれしさ笑う かなしみ笑う みんなで笑う 明日(あした)も笑う
おいらは回る あいつも回る みんなが回る 知らずに回る
うれしさ回る かなしみ回る みんなで回る 明日(あした)も回る
中文
暂无
备注