TV动画『精灵宝可梦 DP』

音乐资料

OP

OP01

Together

Together
演唱
あきよしふみえ
作词
D&Pプロジェクト
作曲
Rie
编曲
市川淳
时长
00:04:00
类型
TV动画片头曲
Together
主要使用情况
DP002-DP078
收录CD
Together/君のそばで~ヒカリのテーマ~ (通常盤)
Together/君のそばで~ヒカリのテーマ~ (限定盤)
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
とっておき ふくつのこころ もって
高いテンガン山 越えて行こう
だれをゲットかな? どこで出会うかな?
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
新しい町
僕らは進む
輝く時の中で
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
甘くないさ バトルはいつだって
辛い? 苦い? 渋い? 酸っぱいね?
生きてるんだ だから感じよう
いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム ほら、乗り越えたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
長い長い 旅の途中にいても
数え切れぬバトル 思い出せば
時空を超えて
僕らは会える
まぶしいみんなの顔
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
まだまだ未熟 毎日が修行
勝っても負けても 最後は握手さ
なつきチェッカー ごめんね ゼロ
ホントに CRY CRY クライネ!!
きらめく瞳 ダイヤかパール
まずは手始め クイックボール!!
マルチバトルで ばっちり決めたら…
GOOD GOOD SMILE!!
もっと GOOD GOOD SMILE!!
【間奏】
過去と未来
僕らはめざす
誓ったあの場所へ
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
甘くないさ バトルはいつだって
辛い? 苦い? 渋い? 酸っぱいね?
生きてるんだ だから感じよう
いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム ほら、乗り越えたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
中文
暂无
备注
OP02

Together2008

Together2008
演唱
あきよしふみえ
作词
D&Pプロジェクト
作曲
Rie
编曲
依田和夫
时长
00:01:31
类型
TV动画片头曲
Together2008
主要使用情况
DP079-DP095
收录CD
「ハイタッチ!/あしたはきっと」
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
とっておき ふくつのこころ もって
高いテンガン山 越えて行こう
だれをゲットかな? どこで出会うかな?
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
新しい町
僕らは進む
輝く時の中で
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
甘くないさ バトルはいつだって
辛い? 苦い? 渋い? 酸っぱいね?
生きてるんだ だから感じよう
いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム ほら、乗り越えたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
中文
暂无
备注
OP03

ハイタッチ!

击掌!
演唱
サトシ(松本梨香)、ヒカリ(豊口めぐみ)
作词
戸田昭吾
作曲
たなかひろかず
编曲
たなかひろかず
时长
00:04:31
类型
TV动画片头曲
ハイタッチ!
主要使用情况
DP096-DP133
收录CD
「ハイタッチ!/あしたはきっと」
松本梨香が歌うポケモンソングベスト ~RICA THE POKEMON SONG BEST~
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
♀けんか なかなおり またけんか
 言いたいこと いっぱいあるけど
 いちばんは……
 「いてくれて ありがとう!」
♂旅はみちづれ 世はなさけ
 わかったような顔してるけど
 ほんとうは……
 「いてくれて うれしい!」
♀ナイスパートナー!
♂ナイスライバル!
♀おしてあげるよ
♂ひっぱってあげる
◎見上げる太陽 なんだかまぶしくて
 うまくいったら ハイタッチ!
 へこんじゃっても もとどおり!
 いっしょならば
♂あきらめるのは 早いぜ! GO GO GO!
♀狙い定め バブルこうせん!
 頼りになる ポッチャマだけど
 ときどきは……
 外れちゃって めっちゃピンチ!
♂きあいこめて 10まんボルト!
 おれの自慢 ピカチュウだけど
 かんたんに……
 勝てるわけじゃない!
♀ナイスパートナー!
♂ナイスライバル!
♀声かけあって
♂フォローしあえば
◎思ったとおりに わざも決まり出す!
 うまくいったら ハイタッチ!
 きょうの勝利は 忘れない!
 いっしょならば……
♂どんなピンチも 逃げてく!
◎腕をのばし ハイタッチ!
 笑顔いっぱい 心強い!
 いっしょならば……
♂つよい相手も ウェルカム! GO GO GO!
【間奏】
♀きょうも あしたも あさっても
 旅は ずっと続いてくけど
 いつだって……
 すぐそばに その笑顔!
♂北へ 南へ 西東
 景色くるくる変わるけど
 どこにいたって……
 いつも その笑顔!
♀ナイスパートナー!
♂ナイスライバル!
♀まもってくれるよ
♂たすけてくれる
◎広がる荒野に 道がまっすぐに
 空の下で ハイタッチ!
 ことばよりも わかりやすい!
 いっしょならば
♂夢に向かって とべるぜ!
◎うまくいったら ハイタッチ!
 へこんじゃっても もとどおり!
 いっしょならば
♂あきらめるのは 早いぜ! GO GO GO!
◎うまくいったね ハイタッチ!
 バトル相手と ハンドシェイク!
 いっしょならば
♂もっと遠くに いけるぜ! GO GO GO!
◎GO GO GO! GO GO GO!
中文
暂无
备注
OP04

ハイタッチ!2009

击掌!2009
演唱
サトシ(松本梨香)、ヒカリ(豊口めぐみ)
作词
戸田昭吾
作曲
たなかひろかず
编曲
たなかひろかず
时长
00:04:32
类型
TV动画片头曲、电影版片头曲
ハイタッチ!2009
主要使用情况
DP134-DP157
收录CD
ハイタッチ!2009/もえよ ギザみみピチュー!
劇場版ポケットモンスターダイヤモンド・パール「アルセウス 超克の時空へ」ミュージックコレクション
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
暂无
中文
暂无
备注
OP05

サイコー・エブリデイ!

最棒・每一天!
演唱
あきよしふみえ
作词
あきよしふみえ、GJ
作曲
三留一純
编曲
三留一純
时长
00:03:56
类型
TV动画片头曲
サイコー・エブリデイ!
主要使用情况
DP158-DP182
收录CD
サイコー・エブリデイ!(通常盤)
サイコー・エブリデイ!(初回限定盤)
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
HA! HA! HA!!
HA! HA! HA!!
なかなか 手強い 相手も
ますます 燃えちゃう バトル (ホント?)
フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ
決めろ アイアンテールで スマイリング
(Everything is Good!!)
OH!! めざめるパワー
(Never Give Up!!)
さあ立ち上がれ おいかぜに乗って
しゃかりき なりきり はりきり
みんなで進もう エブリデイ
森も 川も 山も 越える
この感じ 最高!! (サイコー!!)
友情 愛情 根性
進化してるよ エブリデイ
いいね いいね いいね いくぜ
ぼくら グッド・コンビネーション
ばっちり コミュニケーション
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャラララ だから ダイジョウブ
ぼくら グッド・バイブレーション
あすに コングラチュレーション
いつだって レボリューション
いくぜ この道 めざせポケモンマスター
ハラハラ ドキドキ 大冒険
ウキウキリズムで GO GO GO!!
アレコレ迷って 大失敗
だけど プラスの力で WINNING!!
(We Can Do It!!)
さあ 乗り越えていこう
(Endless Road!!)
出会いと別れ 繰り返して
ドッキリ ビックリ ミラクル
いつもワクワク エブリデイ
朝日夕日 一緒に見てる
この瞬間 最高!! (サイコー!!)
晴れの日 雨の日 風の日
いろいろあるけど エブリデイ
もっと もっと もっと いくぜ
まずは コンセントレーション
技はそう コラボレーション
きあい エスカレーション
WOW WO シャラララ ダメならもう1回!!
みるもの全部 ノンフィクション
まだまだホンの イントロダクション
未来をもっと イマジネーション
そうさ ぼくらの 夢はポケモンマスター
ぼくら グッド・コンビネーション
ばっちり コミュニケーション
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャラララ だから ダイジョウブ
ぼくら グッド・バイブレーション
あすに コングラチュレーション
いつだって レボリューション
きっと最後は みんなポケモンマスター!!
中文
暂无
备注
OP06

サイコー・エブリデイ!(BAND VERSION)

最棒・每一天!(BAND VERSION)
演唱
あきよしふみえ、THE GREATEST-BAND
作词
あきよしふみえ、GJ
作曲
三留一純
编曲
大山徹也
时长
00:04:13
类型
TV动画片头曲
サイコー・エブリデイ!(BAND VERSION)
主要使用情况
DP183-DP193
收录CD
劇場版ポケットモンスターダイヤモンド・パール「幻影の覇者 ゾロアーク」ミュージックコレクション
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
HA! HA! HA!!
HA! HA! HA!!
なかなか 手強い 相手も
ますます 燃えちゃう バトル (ホント?)
フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ
決めろ アイアンテールで スマイリング
(Everything is Good!!)
OH!! めざめるパワー
(Never Give Up!!)
さあ立ち上がれ おいかぜに乗って
しゃかりき なりきり はりきり
みんなで進もう エブリデイ
森も 川も 山も 越える
この感じ 最高!! (サイコー!!)
友情 愛情 根性
進化してるよ エブリデイ
いいね いいね いいね いくぜ
ぼくら グッド・コンビネーション
ばっちり コミュニケーション
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャラララ だから ダイジョウブ
ぼくら グッド・バイブレーション
あすに コングラチュレーション
いつだって レボリューション
いくぜ この道 めざせポケモンマスター
ハラハラ ドキドキ 大冒険
ウキウキリズムで GO GO GO!!
アレコレ迷って 大失敗
だけど プラスの力で WINNING!!
(We Can Do It!!)
さあ 乗り越えていこう
(Endless Road!!)
出会いと別れ 繰り返して
ドッキリ ビックリ ミラクル
いつもワクワク エブリデイ
朝日夕日 一緒に見てる
この瞬間 最高!! (サイコー!!)
晴れの日 雨の日 風の日
いろいろあるけど エブリデイ
もっと もっと もっと いくぜ
まずは コンセントレーション
技はそう コラボレーション
きあい エスカレーション
WOW WO シャラララ ダメならもう1回!!
みるもの全部 ノンフィクション
まだまだホンの イントロダクション
未来をもっと イマジネーション
そうさ ぼくらの 夢はポケモンマスター
ぼくら グッド・コンビネーション
ばっちり コミュニケーション
いつだって ハイ・テンション
WOW WO シャラララ だから ダイジョウブ
ぼくら グッド・バイブレーション
あすに コングラチュレーション
いつだって レボリューション
きっと最後は みんなポケモンマスター!!
中文
暂无
备注

ED

ED01

君のそばで~ヒカリのテーマ~

在你身边~小光的主题曲~
演唱
グリン
作词
HIKARI・Project
作曲
依田和夫
编曲
依田和夫
时长
00:03:37
类型
TV动画片尾曲
君のそばで~ヒカリのテーマ~
主要使用情况
DP001-DP023
收录CD
Together/君のそばで~ヒカリのテーマ~ 【通常盤】
Together/君のそばで~ヒカリのテーマ~ 【初回限定DVD付】
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ピンクに輝く 自慢のポケッチ
迷った時には コイントスをして
いつでもまっすぐ 前を見つめてる
強くなれる 君のそばで 力になれる
「ガンバレ」っていうより
「ダイジョウブ」って伝えたい
信じる勇気あれば GO GO GO!!
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も こわくないさ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 風に乗って
もっと 強く!!
たくさんの夢と たくさんの思い
この胸の中 抱きしめてる 旅は続いてく
途切れた迷路に
立ち尽くす時だって
信じる仲間いれば GO GO GO!!
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
乗り越えてゆけるだろう
どんな痛みも どんな辛さも 大丈夫さ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
たどりつけるさ 一歩ずつ
前を見つめ 歩いてゆく
もっと強く
【間奏】
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も こわくないさ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 僕たちは
もう迷わない!!
中文
暂无
备注
ED02

君のそばで ~ヒカリのテーマ~(PopUp. Version)

在你身边~小光的主题曲~(PopUp. Version)
演唱
グリン
作词
HIKARI・Project
作曲
依田和夫
编曲
依田和夫
时长
00:03:35
类型
TV动画片尾曲
君のそばで ~ヒカリのテーマ~(PopUp. Version)
主要使用情况
DP024-DP050
收录CD
Together2007
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ピンクに輝く 自慢のポケッチ
迷った時には コイントスをして
いつでもまっすぐ 前を見つめてる
強くなれる 君のそばで 力になれる
「ガンバレ」っていうより
「ダイジョウブ」って伝えたい
信じる勇気あれば GO GO GO!!
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も こわくないさ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 風に乗って
もっと 強く!!
たくさんの夢と たくさんの思い
この胸の中 抱きしめてる 旅は続いてく
途切れた迷路に
立ち尽くす時だって
信じる仲間いれば GO GO GO!!
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
乗り越えてゆけるだろう
どんな痛みも どんな辛さも 大丈夫さ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
たどりつけるさ 一歩ずつ
前を見つめ 歩いてゆく
もっと強く
【間奏】
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も こわくないさ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 僕たちは
もう迷わない!!
中文
暂无
备注
ED03

君のそばで ~ヒカリのテーマ~(Winter.Version)

在你身边~小光的主题曲~(Winter.Version)
演唱
グリン
作词
HIKARI・Project
作曲
依田和夫
编曲
依田和夫
时长
00:01:20
类型
TV动画片尾曲
君のそばで ~ヒカリのテーマ~(Winter.Version)
主要使用情况
DP051-DP061
收录CD
ハイタッチ!/あしたはきっと
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ピンクに輝く 自慢のポケッチ
迷った時には コイントスをして
いつでもまっすぐ 前を見つめてる
強くなれる 君のそばで 力になれる
「ガンバレ」っていうより
「ダイジョウブ」って伝えたい
信じる勇気あれば GO GO GO!!
君となら Yeah!!
一緒に Step!!
大きく Jump!!
飛び越えてゆけるだろう
どんな山も どんな谷も こわくないさ
みんなで Yeah!!
一緒に Step!!
明日へ Jump!!
いますぐ瞬間を感じて
走り出そう 風に乗って
もっと 強く!!
中文
暂无
备注
ED04

風のメッセージ

风的消息
演唱
水橋舞
作词
Sky-Boys
作曲
紗希
编曲
西岡和哉
时长
00:04:02
类型
TV动画片尾曲
風のメッセージ
主要使用情况
DP062-DP072、DP084-DP095
收录CD
風のメッセージ/このゆびとまれ 【初回限定盤】
風のメッセージ/このゆびとまれ 【通常盤】
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
もっと もっと 強くなるから
誓った約束 いまも
この胸で ずうっと まぶしいよ
元気ですか? 仲間はどう?
風のにおい 空の色
おんなじですか?
夢はいつか 叶うけれど
でも待ってる だけじゃだめ
自分でつかんで いくもんだよ
スネの傷跡 悲しい記憶
全力で駆けたら 消えていくね
そう…
きっと きっと 負けないはずさ
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には
夢のつぼみ ほら、覗いてる
覚えてますか? あのメロディ
調子はずれで ちょっと音痴で
でも、懐かしいな
泣きたいときは 泣いたらいい
涙の跡 冷たいけど
温かい風 きっと吹くから
生きること それは戦いだから
励まし 乗り越え
サバイバルバトル♪
そう…
起こせ 起こせ だいちのちから
つきのきらめき
さきどり てっぺき 完璧!!
進め 進め 明日に向かって
この道の先には
夢のつぼみ ほら、笑ってる
小さな胸 植えた勇気のタネ
どんな雨や 風にも負けない
大きな空 伸びてどこまでも
高く 高く 雲を越えてゆく
そうさ
もっと もっと 強くなるから
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には
夢のつぼみ ほら、覗いてる
中文
暂无
备注
ED05

風のメッセージ(PokaPoka-VERSION)

风的消息(PokaPoka-VERSION)
演唱
水橋舞
作词
Sky-Boys
作曲
紗希
编曲
依田和夫
时长
00:04:06
类型
TV动画片尾曲
風のメッセージ(PokaPoka-VERSION)
主要使用情况
DP073-DP083
收录CD
風のメッセージ/このゆびとまれ 【初回限定盤】
風のメッセージ/このゆびとまれ 【通常盤】
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
もっと もっと 強くなるから
誓った約束 いまも
この胸で ずうっと まぶしいよ
元気ですか? 仲間はどう?
風のにおい 空の色
おんなじですか?
夢はいつか 叶うけれど
でも待ってる だけじゃだめ
自分でつかんで いくもんだよ
スネの傷跡 悲しい記憶
全力で駆けたら 消えていくね
そう…
きっと きっと 負けないはずさ
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には
夢のつぼみ ほら、覗いてる
覚えてますか? あのメロディ
調子はずれで ちょっと音痴で
でも、懐かしいな
泣きたいときは 泣いたらいい
涙の跡 冷たいけど
温かい風 きっと吹くから
生きること それは戦いだから
励まし 乗り越え
サバイバルバトル♪
そう…
起こせ 起こせ だいちのちから
つきのきらめき
さきどり てっぺき 完璧!!
進め 進め 明日に向かって
この道の先には
夢のつぼみ ほら、笑ってる
小さな胸 植えた勇気のタネ
どんな雨や 風にも負けない
大きな空 伸びてどこまでも
高く 高く 雲を越えてゆく
そうさ
もっと もっと 強くなるから
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には
夢のつぼみ ほら、覗いてる
中文
暂无
备注
ED06

あしたはきっと

明天一定
演唱
歌奈子
作词
須藤まゆみ
作曲
三留一純
编曲
三留一純
时长
00:03:29
类型
TV动画片尾曲
あしたはきっと
主要使用情况
DP096-DP120
收录CD
ハイタッチ!/あしたはきっと
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
シュンシュン シュルルン ションボリン
元気出そう
シュンシュン シュルルン ションボリン
あしたはきっと いい天気 いい天気
けんか別れの帰り道
プンスカしていた はずなのに
やっぱり ひとりは つまんない
つまんない…な
シュンシュン シュルルン 夕焼けに
さようなら
シュンシュン シュルルン 北風が
きょうはなんだか 冷たいよ 冷たいよ
なんでも きみとは はんぶんこ
だいすき おやつも はんぶんこ
きょうは 楽しさも はんぶんこ
はんぶんこ…さ
【間奏】
やっぱり一番 大好きさ
勇気を出して…ちょっと「おはよう!」って
言おうかな?
キュンキュン キュルルン いいにおい
おなかすいた
グングン ハシルン 家明かり
ほら もうすぐさ
シュンシュン シュルルン 流れ星
見つけたよ
シュンシュン シュルルン なかなおり
あしたごめんね 言おうかな
言えるかな
中文
暂无
备注
ED07

もえよ キザみみピチュー!

萌烧吧 刺刺耳皮丘!
演唱
ギザみみピチューstarringしょこたん
作词
戸田昭吾
作曲
たなかひろかず
编曲
たなかひろかず
时长
00:04:22
类型
TV动画片尾曲
もえよ キザみみピチュー!
主要使用情况
DP121-DP144
收录CD
心のアンテナ(ギザみみピチュー盤・期間限定生産盤)
ハイタッチ!2009/もえよ ギザみみピチュー!
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
キイ・タカ・アノ・ウワサヲ?
キニ・ナル・ソノ・ポケモン!
ミエ・タカ・アノ・ギザギザ?
タカ・ナル・コノ・ハート!
そいつのなまえ ギザみみピチュー
ハッ! ハッ! はじけたキャラで
そいつのかまえ いかにもカンフー
ホッ! ホッ! ほれぼれ自分で
カガミの前で ムチュー!
かっこつけて ピチュー!
そういうコ(ハッ!)
いい汗かいた ギザみみピチュー
ハッ! ハッ! 腹がぺこぺこで
ウブの実いくつ お口にはいる?
ホッ! ホッ! ほおばりすぎちゃって
ほっぺがふくれて ぷっくー!
だれかに笑われ ショックー?
なんだか だんだん
くやしくなってきて
まけずぎらいな ギザみみピチュー
ハッ! ハッ! はじめての相手
でんげき合戦だ しびびびれちゃう!
ホッ! ホッ! 本気モードでね
とにかく勝負と ピチュー!
そのあと ナイストゥミーチュ―!
そういうコ(ハッ!)
つよくなりたい ギザみみピチュー!
ハッ! ハッ! 走ってきたえて
忘れちゃいけない モンダイひとつ!
ホッ! ホッ! 方向オンチでね
気が付きゃ ここどこー?
迷子だ きょろきょろー!
そうして だんだん
なみだが ぽろぽろぽろろろ
だって だって あのコ
女のコなんだもん!
ギザみみピチュー
ギザもえ! ギザかわゆすな!
ギザ・ミミ・ギザ・ハズメバ!
ギザ・ミミ・ギザ・ウレシス!
ギザ・ミミ・ギザ・オドレバ!
ギザ・ミミ・ギザ・タノシス!
ギザ・ミミ・ギザ・ワラエバ!
ギザ・ミミ・ギザ・カワユス!
ギザ・ミミ・ギザ・オテンバ!
ギザ・ミミ・イザ・サンジョウ!
そいつのなまえ ギザみみピチュー
ハッ! ハッ! はにかみキャラで
こっちを見てる ちらちら見てる
ホッ! ホッ! ほっぺ赤くして
こっちにおいでよ やっほー!
いっしょにあそぼうよっほー!
そうして だんだん
仲よく なるなるなるるる
だって だって あのコ
気になるコ なんだもん!
ギザみみピチュー!
ラララララ あのコ
ラララララ ランララン!
ギザみみピチュー!
ギザもえ! ギザかわゆすな!
中文
暂无
备注
ED08

ドッチ~ニョ?

哪边~呢?
演唱
モーモーミルク、アラキさん
作词
吉川兆二、浅草KIDS
作曲
荒木啓六
编曲
荒木啓六
时长
00:02:39
类型
TV动画片尾曲
ドッチ~ニョ?
主要使用情况
DP145-DP182
收录CD
ドッチ~ニョ?
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
あっち~の こっち~の どっち~なの?
だっちゅ~の グラッチェ~の 考え中なの?
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ どっち どっち ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ どっち どっち ドッチ~ニョ
『ニドリ~ナ ニドリ~ノ』
『キトサンに~ トサキント』
『みやぶるに~ かぎわける~』って 違いわかる?
まぎっらわし ややっこしい でも楽しい でしょ!
ポケモンをGETして チャンピオンロード!
青いカラナクシ どっちの海?
ホーホーの足は 左右どっち?
ああああああああ~ ああああああああ~
あああああああああ~あ~あ~
ドッチ~ニョ タマンタ タマタマ
ドッチ~ニョ ビーダル ビードル
ドッチ~ニョ ラプラス ラブカス
ドッチ~ニョ マンキー マンムー
ドッチ~ニョ ハッサム ハンサム
ドッチ~ニョ 今日はどっちだ?
ドッチ~ニョ 上かな 下かな?
ドッチ~ニョ 左か 右かな?
ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ?
歌:モーモーミルクとアラキさん
作詞:吉川兆二&浅草KIDS
作曲・編曲:荒木啓六
あっち~の こっち~の どっち~なの?
だっちゅ~の グラッチェ~の 考え中なの?
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ どっち どっち ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ どっち どっち ドッチ~ニョ
『ニドリ~ナ ニドリ~ノ』
『キトサンに トサキント』
『みやぶる に かぎわける』って 違いわかる?
まぎっらわし ややっこしい でも楽っしい でしょ!
ポケモンをGETして チャンピオンロード!
青いカラナクシ どっちの海?
ホーホーの足は 左右どっち?
ドッチ~ニョ タマンタ タマタマ
ドッチ~ニョ ビーダル ビードル
ドッチ~ニョ ラプラス ラブカス
ドッチ~ニョ マンキー マンムー
ドッチ~ニョ ハッサム ハンサム
ドッチ~ニョ ドンファン ドンメル
ドッチ~ニョ ワタッコ ポポッコ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ
『もくたん に オクタン』
『ミラーコート カウンター』
『がまん と こらえる』って 違いわかる?
クサイハナ キレイハナ お好きなの どっち?
ヤミラミ と ヤミカラス くらやみに注意!
ニョロモのうずまき どっちまき?
『ノスパスの鼻 北はこっち???』
ああああああああ~ ああああああああ~
あああああああああ~あ~あ~
ニョ~ニョ~ドッチドッチ ニョ~ニョ~ドッチ~ニョ
ニョ~ニョ~ドッチドッチ ドッチ~ナンダ~
ニョ~ニョ~ドッチドッチ ニョ~ニョ~ドッチ~ニョ
ニョ~ニョ~ドッチドッチ ドッチ~ダ~
ドッチ~ニョ パルキア バルキー
ドッチ~ニョ キノココ ワニノコ
ドッチ~ニョ ドガース ドゴーム
ドッチ~ニョ メタング メタモン
ドッチ~ニョ ピクシー ユクシー
ドッチ~ニョ ウツドン サイドン
ドッチ~ニョ パールル ルンパッパ
ドッチ~ニョ 皆さん 御一緒に
ドッチ~ドッチ~ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ
中文
暂无
备注
ED09

君の胸にLaLaLa

在你心中LaLaLa
演唱
MADOKA.
作词
渡辺なつみ
作曲
綾部薫
编曲
三浦一年、高橋哲也(コーラスアレンジ)
时长
00:03:38
类型
TV动画片尾曲
君の胸にLaLaLa
主要使用情况
DP183-DP193
收录CD
やじるしになって!
ポケモンTVアニメ主題歌BEST OF BEST 1997-2012
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
君の胸にLa La La 夢を描けLa La La
心から願えば きっと叶うから
同じ空にLa La La 聴こえて来るLa La La
響き合うMelody 勇気の鐘鳴らすだろう
君が溢れて来る 風が通る草の道
陽炎揺れるその向こう
眩しい笑顔そのままかな…
何もかもひとりじゃさ 上手くはね行かないけど
少しずつ一歩ずつ GO SHINE 進もう
僕の胸にLa La La 届いて来るLa La La
挫けた時には 聴こえるその声
同じ時をLa La La 歩んでゆくLa La La
いつまでも僕ら ずうっとスペシャルな仲間さ
生まれてからいつも 誰かに守られて来た
そしていつか胸の中 譲れない夢 芽生えたね
時間はさ一秒も 巻き戻し出来ないから
振り向かず怖れずに GO SMILE つかもう
君の胸にLa La La 夢を描けLa La La
誰より頑張る 君が好きだから
光る朝にLa La La 風に乗ってLa La La
伝え合う想い きっと奇跡を起こすだろう
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
心から願えば きっと叶うから
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
LaLaLaLaLaLa LaLaLa
響き合うMelody 勇気の鐘鳴らすだろう
中文
暂无
备注