TV动画『精灵宝可梦 XY』

音乐资料

OP

OP01

V(ボルト)

V(伏特)
演唱
遊助
作词
遊助
作曲
たなかひろかず
编曲
CHOKKAKU
时长
00:03:49
类型
TV动画片头曲
V(ボルト)
主要使用情况
XY001-XY027
收录CD
V/時給850円のサンタクロース(初回生産限定盤A)
V/時給850円のサンタクロース(初回生産限定盤B)
V/時給850円のサンタクロース(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて
さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー
いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る
赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の 希望は輝いて
黄色い花が咲く
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも
流れ星のように 迷うことなく輝け
さぁ やる気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
道の途中であるはず
ドキ ドキ ドキ デンジャラス
いつか必ず 誇れる僕になる
君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう
デカい夢の力 胸に詰め込んだら
確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ
緑の森の木々が 風に笑ったら
黄色い花開く
いつか必ず 叶える夢がある
昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る
赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の 希望は輝いて
黄色い花が咲く
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
中文
暂无
备注
OP02

メガV(メガボルト)

超级V(超级伏特)
演唱
遊助
作词
遊助
作曲
たなかひろかず
编曲
塩川満己
时长
00:03:45
类型
TV动画片头曲
メガV(メガボルト)
主要使用情况
XY028-XY054
收录CD
Sunshine/メガV(メガボルト)(初回生産限定盤A)
メガV(メガボルト)/Sunshine(初回生産限定盤B)
Sunshine/メガV(メガボルト)(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて
さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー
いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る
赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の 希望は輝いて
黄色い花が咲く
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも
流れ星のように 迷うことなく輝け
さぁ やる気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
道の途中であるはず
ドキ ドキ ドキ デンジャラス
いつか必ず 誇れる僕になる
君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう
デカい夢の力 胸に詰め込んだら
確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ
緑の森の木々が 風に笑ったら
黄色い花開く
いつか必ず 叶える夢がある
昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る
赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の 希望は輝いて
黄色い花が咲く
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
中文
暂无
备注
OP03

ゲッタバンバン

收服未来
演唱
佐香智久
作词
佐香智久
作曲
小川智之
编曲
Saku
时长
00:04:09
类型
TV动画片头曲
ゲッタバンバン
主要使用情况
XY055-XY093
收录CD
ゲッタバンバン(初回生産限定盤)
ゲッタバンバン(通常盤)
ゲッタバンバン(ポケモン盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
進め、進め!考えてちゃ遅いから
かそくする思いは、でんこうせっかで
迷ってる暇なんてないでしょう?
負けない逃げない止まない雨なんてない
涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい
踏み出せ!すぐにハレルヤ
ぶつかりあって
燃える思いオーバーヒート
迷いはらって
ほえろ雷鳴のように
理屈じゃない未来を今
さあ、この手で切り開くんだ
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 立ち向かって
OH YEAH 何度だって
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 止まらないで
OH YEAH
共に行こう輝く未来へ
嬉しい事も、時に悔し涙も
なんだって分け合える僕らならほら
怖いものなんてもうないでしょう?
進め、進め!ビビってちゃ遅いから
いつだって当たって砕けろのスタイルで
飛び込め!道はミエルヤ
エンジン全開
はやる鼓動オーバードライブ
弱虫なんて
全力スピード取っ払って
見たことない未来を今
さあ、この手で掴み取るんだ
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 手を伸ばして
OH YEAH 何度だって
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 恐れないで
OH YEAH
どんな未来も超えてみせるから
何度も立ち上がるから
諦めないから
夢は夢のままでなんか
終わらせやしないから
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 立ち向かって
OH YEAH 何度だって
ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH 止まらないで
OH YEAH
共に行こう輝く未来へ
1,2,3で準備オッケイ!おいかぜに乗って
ガンガン飛ばして行こう!見たことない世界へ"
中文
XY055-XY093
备注

ED

ED01

X海峡Y景色

X海峡Y景色
演唱
J☆Dee'Z
作词
戸田昭吾
作曲
たなかひろかず
编曲
たなかひろかず
时长
00:04:22
类型
TV动画片尾曲
X海峡Y景色
主要使用情况
XY001-XY027
收录CD
ポケモンで踊ろう with J☆Dee'Z(ピースマイル!/X海峡Y景色)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
バイバイするのは まだ早い
おやすみなさいは ちょっと待ってね
ピカチュウ ピがつく ピんざえもん
ピんから峠を ピろりと越えりゃ
ピがらし ピーピー ピっぷくれもするが
ピーんときました ピんときた
ああ ピランラ海峡 ああ ピニャ景色
ケロマツ ケがつく ケんざえもん
ケんから峠を ケろりと越えりゃ
ケがらし ケーケー ケっぷくれもするが
ケーんときました ケんときた
ああ ケランラ海峡 ああ ケニャ景色
ついついこの歌 ついうっかりと
おぼえてしまうも せんないことよ
そのときゃ 誰かに歌って聞かせて
自分は さっさと忘れましょう
ニャース ニャがつく ニャんざえもん
ニャんから峠を ニャろりと越えりゃ
ニャがらし ニャーニャー ニャっぷくれもするが
ニャーんときました ニャんときた
ああ ニャランラ海峡 ああ ニャニャ景色
デデンネ デがつく デんざえもん
デんから峠を デろりと越えりゃ
デがらし デーデー デっぷくれもするが
デーんときました デんときた
ああ デランラ海峡 ああ デニャ景色
フォッコ フォがつく フォんざえもん
フォんから峠を フォろりと越えりゃ
フォがらし フォーフォー フォっぷくれもするが
フォーんときました フォんときた
ああ フォランラ海峡 ああ フォニャ景色
ついついこの歌 ついうっかりと
おぼえてしまうも せんないことよ
そのときゃ 誰かに歌って聞かせて
自分は さっさと忘れましょう
バケッチャ バがつく バんざえもん
バんから峠を バろりと越えりゃ
バがらし バーバー バっぷくれもするが
バーんときました バんときた
ああ バランラ海峡 ああ バニャ景色
歌うキャモメに 聞くキャモメ
同じキャモメなら 歌わにゃワニャワニャ!
ホルビー ホがつく ホんざえもん
ホんから峠を ホろりと越えりゃ
ホがらし ホーホー ホっぷくれもするが
ホーんときました ホんときた
ああ ホランラ海峡 ああ ホニャ景色
ハリマロン ハがつく ハんざえもん
ハんから峠を ハろりと越えりゃ
ハがらし ハーハー ハっぷくれもするが
ハーんときました ハんときた
ああ ハランラ海峡 ああ ハニャ景色
つぎつぎ色づく 言の葉は
ふうわりくるりと 舞うよ遊ぶよ
いたずらこだまが それをまねして
ほら ほら もう歌ってる
いついつまでも いつまでも
新しい歌は うまれつづける
口から耳へ ここからどこかへ
今日から明日へ あさってへ
ヤヤコマ ヤがつく ヤんざえもん
ヤんから峠を ヤろりと越えりゃ
ヤがらし ヤーヤー ヤっぷくれもするが
ヤーんときました ヤんときた
ああ ヤランラ海峡 ああ ヤニャ景色
歌うキャモメに 聞くキャモメ
同じキャモメなら 歌わにゃワニャワニャ!
中文
暂无
备注
ED02

ピースマイル!

PEASMILE!
演唱
J☆Dee'Z with ピカチュウ
作词
PA-NON
作曲
たなかひろかず
编曲
たなかひろかず
时长
00:04:08
类型
TV动画片尾曲、短篇电影片尾曲
ピースマイル!
主要使用情况
XY028-XY045
收录CD
ポケモンで踊ろう with J☆Dee'Z(ピースマイル!/X海峡Y景色)
ポケモン・ザ・ムービーXY破壊の繭とディアンシー&ピカチュウ、これなんのカギ?ミュージックコレクション(DVD付初回生産限定盤)
ポケモン・ザ・ムービーXY破壊の繭とディアンシー&ピカチュウ、これなんのカギ?ミュージックコレクション(通常盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
明日はもっと かがやくよ
信じて ピースピースマイル!
ピカピカの未来にチュウ 準備はオッケー!
今日が特別な日じゃなくても いつも思い浮かぶんだ
きみはどこかな なにをしてるの 会いたくなるよ
どんなに 離れたって ほらつながってるココロ
ふたりの 胸には キラリ虹の アーチ
言葉にするのって難しい だけどちゃんと言いたいな
きみと出会えて ほんとよかった 大切だから
なんでも 打ち明けてね 隠し事ならヤダよ
泣きたくなったり 挫けそうなときは
きっとね勇気が 強くなれる鍵
いーことだけじゃない でもうつむかないで 一緒に 越えていこうよ!
明日はもっと かがやくよ 信じて ピースピースマイル!
ピカピカの未来にチュウ しちゃおしちゃお!
手と手をぎゅっと つないだら ウキウキ ピースピースマイル!
ひとりじゃないってハッピー!
たのしいたのしい ずっときみとだったら できそうできそう アレもコレも
はやくはやく 気持ち伝えなきゃ 帰ろう帰ろう 待っていてね
ひっそり道端に咲いた花 きれいな飛行機雲
見つけたらすぐ きみにおしえて あげたくなるよ
こんなに つよい絆 感じてるんだアリガト
ちょっとしたことで ケンカしちゃったときは
きっとね素直が 仲直りする鍵
「ごめんね」言い合って 顔あげてニッコリ あっという間にもとどおり!
今よりもっと 夢をみよう 大きく ピースピースマイル!
クヨクヨならはんぶんこに しちゃおしちゃお!
諦めないよ いつだって 前向き ピースピースマイル!
つかめるよねラッキー!
うれしいうれしい ずっときみとだったら 行ける行ける どこまででも
やさしいやさしい その笑顔がだいすき 帰ろう帰ろう きみのもとへ!
中文
暂无
备注
ポケモン・ザ・ムービーXY破壊の繭とディアンシー&ピカチュウ、これなんのカギ?ミュージックコレクション(DVD付初回生産限定盤)为电影size
ED03

ドリドリ

梦想力量
演唱
中川翔子
作词
中川翔子・岩里祐穂
作曲
鈴木健太朗
编曲
黒須克彦
时长
00:03:57
类型
TV动画片尾曲
ドリドリ
主要使用情况
XY046-XY067
收录CD
ドリドリ(初回生産限定盤)
ドリドリ(通常盤)
ドリドリ(ポケモン盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
未来のわたしにはどんな色が似合う?
カラフルにきめて一緒に食べよ
ワン・ツー・スリー
夜空の流れ星 願いをさがすけど
迷ってるうちに どこかへ消えてくの
でもね やっと見つけたんだ
本当のわたしが胸につむじ風を起こす
ドリドリドリームパワー!DreamDream(ドリドリ) パワー!!
わたしたち=奇跡のチカラ
ドリームパワー!DreamDream(ドリドリ) パワー!!
夢見たときから始まるの
笑顔だって涙だって 明日にデコレーション!
サンキュ!キミとふたり
進め!あたらしい「大好き」を追いかけて
女の子は何で出来てるの?知ってる??
無敵のほほ笑み+無限のときめきかな
「知りたい」の中とか「くだらない」のとなりに
愛と宝石は隠れてるみたい
今日もドキドキがいっぱい
またつぎの楽しいこと キミと探しに行こう
ドリドリドリームパワー!DreamDream(ドリドリ) パワー!!
わたしたち諦めないよ
ドリームパワー!DreamDream(ドリドリ) パワー!!
夢中になって無茶しよう
だから 不安なんて加速Gで吹き飛ばしてしまえ
オーイエス!キミがいれば
いそげ!信じあうきもち 味方につけて
期待はずれな毎日だって 自由度100%で塗り替えていけるんだ
広いこの世界で キミとめぐり逢えた
言葉よりもっと強く結ばれている
一人よりふたり
ドリドリドリームパワー!DreamDream(ドリドリ) パワー!!
わたしたち=奇跡のチカラ
ドリームパワー!DreamDream(ドリドリ) パワー!!
夢見たときから始まるの
笑顔だって涙だって 明日にデコレーション!
サンキュ!キミとふたり
進め!あたらしい「大好き」を追いかけて
中文
暂无
备注
ED04

ガオガオ・オールスター

GaoGao・All Star
演唱
Little Glee Monster
作词
丸谷マナブ
作曲
丸谷マナブ
编曲
丸谷マナブ
时长
00:05:09
类型
TV动画片尾曲、短篇电影片尾曲
ガオガオ・オールスター
主要使用情况
XY068-XY093
收录CD
人生は一度きり/ガオガオ・オールスター(DVD付き初回限定盤)
人生は一度きり/ガオガオ・オールスター(通常盤)
人生は一度きり/ガオガオ・オールスター(期間生産限定盤)
歌词(点击展开)
※拖动 | 可调整列宽
※左右滑动表格查看原文和中文
原文
アイアイアイ・モンスター(モンスター!)
オーベイビー・モンスター(モンスター!)
歌え オールスター(オールスター!)
ガオガオで
(ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!)
アイアイアイ・モンスター(アイアイー!)
マミムメモンスター(マミムメモー!)
踊れ ダンスタイム(ダンスタイム!)
ワッハッハッハ
(Check it out!
We're Little Glee Monster!!)
Gao Gao Ga Ga Gao…
Gao Gao Ga Ga Gao…
クラップ クラップ 一緒に
手拍子 手拍子 エビバディ
キミ キミ キミも
ガオガオです(ガオガオ~)
これってこれって不思議
いちにのさんし
カラダはずむリズム
たのしいね
疲れちゃったら
たくさん食べて
たくさん笑って
ポーズ決めて イエー
ぼくらモンスター
でもともだち
今日はポカポカ ポカポカ ポカポカな陽気です
ぐーすか(ぐーすか) ぐーすか(ぐーすか)
眠って起きたらまた元気 イエー
アイアイアイ・モンスター(モンスター!)
オーベイビー・モンスター(モンスター!)
歌え オールスター(オールスター!)
ガオガオで
(ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!)
アイアイアイ・モンスター(アイアイー!)
マミムメモンスター(マミムメモー!)
踊れ ダンスタイム(ダンスタイム!)
ワッハッハッハ
(Check it out!
We're Little Glee Monster!!)
Gao Gao Ga Ga Gao…
ハミング ハミング 一緒に
ガオとガオのハーモニー
ウーアー ウーウーアー
うれしいね
それってそれってなんだろ?
いつも勇気をくれる
心はずむ行進
みんなで歌おう
みんなで進もう
1.2 1.2 1.2.3
ぼくら みんながヒーロー
みんな主人公
ワクワクしよう
世界中に響かせよう
いつもタタンタタン タタンタタン
タタンタタンて踊りましょ
タタンタ(タタンタ) タタンタ(タタンタ)
スキップ踏んでどこまでも ウー
アイアイアイ
アイアイアイ・モンスター(モンスター!)
オーベイビー・モンスター(モンスター!)
歌え オールスター(オールスター!)
ガオガオで
(ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!)
アイアイアイ・モンスター(アイアイー!)
マミムメモンスター(マミムメモー!)
踊れ ダンスタイム(ダンスタイム!)
ワッハッハッハ
(Check it out! We're Little Glee Monster!!)
オーベイビー調子に乗って
ビートに乗ってシェイキン シェイキン キン
オー汗かいてべそかいてウォッシン ウォッシン シン
オーたのしい うれしい おいしい げんき
モンスター! モンスター! Oh Yeah!!!!!!!
アイアイアイ・モンスター(モンスター!)
オーベイビー・モンスター(モンスター!)
歌え オールスター(オールスター!)
ガオガオで
(ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!)
アイアイアイ・モンスター(アイアイー!)
マミムメモンスター(マミムメモー!)
踊れ ダンスタイム(ダンスタイム!)
ワッハッハッハ
ララララ…
中文
暂无
备注