紫苑的灵骨塔改建成了广播塔，你走到坐在柜台对面的那位老绅士面前，与他说话。
“哦哦！你就是那位解决了发电厂事件的人吗！多亏你我终于不用被解雇了！帮了我大忙了！这是我的一点心意！你收下吧！”
于是，你的精灵导航的收音机在关东也终于能正常使用了。
经过紫苑的灵气环绕，你向下，经过11-15号道路，到达浅红，途中12号路上有座送高级钓竿的好人叔叔的房子，记得去造访一下。
来到14号路，你又一次看见了水君于海上奔驰。
理所当然的，米那基出现。
“又是你吗！但下一次我绝不会输！因为我都追到这里了，水君所要去的目的地我已经愈来愈清楚了！虽然我很想独占这情报，但看起来水君似乎比我技高一筹，因此告诉你一个提示！水君向北的……它喜欢水边……有高台的地方……它似乎会出现在那里！虽然我也还不知道那究竟是什么地方，那么就来比比看谁先找到那个地方好了！”
说完，米那基盯着你，似乎没有走的打算。
……好吧，咱们走。
来到浅红，挑战最左下的道馆。
“嘻嘻…真可惜…才怪！我就是真的首领！浅红道馆的杏！”
道馆战开始。
道馆战结束。
“是吗……你战胜了四天王之一的阿桔—也就是我父亲，来到了这里了，啊哈哈！难怪这么强了，我完全输了……给，这是粉红徽章！”
粉红徽章和技能机84（猛毒刺）入手。
返回枯叶，该去叫醒贪睡的卡比君了。
来到卡比面前，你打开了精灵导航，将广播设置到了最上面的精灵音乐频道。而后与它对话。
战斗开始。
收复或者打晕它，而后，地鼠山洞的大门洞开。
经过地鼠山洞，你到达了2号路。
向左前进，就是尼比了。