电影版精灵宝可梦『大家的故事』主题曲信息及PV影像公开

      即将于2018年7月13日在日本上映的电影版精灵宝可梦『大家的故事』主题曲信息及PV于近日公开。主题曲是由曾为『钢之炼金术师』、『死神』等动画创作过主题曲的日本知名乐队黄色涂鸦（ポルノグラフィティ）为电影量身打造的「ブレス（breath）」，歌名breath指音乐中的唤气符号。如同歌词「消极的事情终究只是你壮阔旅行中的重要碎片，做真实的自己，就像现在这样有何不好？」写的那样，这首歌是在给不随波逐流、不迷失自我，朝自己所相信的未来前进的人打气，与本次电影的主题相契合。乐队黄色涂鸦由主唱岡野昭仁与吉他手兼和声新藤晴一两人组成，日本广岛县出身，于1999年发行了第一张单曲CD。此次单曲「ブレス（breath）」由岡野昭仁作曲、新藤晴一作词，将于7月6日开放完整版下载，于7月25日发行单曲CD。单曲CD将有首次生产限定盘、普通盘及动画盘三种，其中动画盘附带的DVD内容为使用电影『大家的故事』影像的「ブレス（breath）movie ver.」MV，售价1600日元（详情见下文）。

宣传影像

PV公开的歌词及中文大意

ポジティブな言葉で溢れてゆくヒットチャート

(洋溢着积极话语的排行版)

頼んでもないのにやたら背中を押す

(冷不防地从后边给我一推)

君はもう十分に頑張っているのだけど

(虽然已经足够努力)

知らない間に急かされてる なにか変えろと迫られ 

(却也不经意间在催促中渐渐改变)

今のままじゃダメかい?

(像如今这样不可以吗？)

未来は早足でなきゃ たどり着けないもんかい?

(还是说若不加快脚步将无法抵达想要的未来？)

ネガティブだって君の 大事な欠片 壮大な旅の途中さ

(消极的事情终究只是你壮阔旅行中的重要碎片)

ありのまま 君のままでいいんじゃない

(做真实的自己 就像现在这样有何不好？)

格好をつけずに声にすれば響いてゆく

（不故作姿态发出的声音定能回响）

聞いたことあるような名言に

（像是曾听过的名言）

知らない間にすり替わらないうちに

（在不经意间趁还来得及）

名曲にはならなくても たった一つのyour song

（即便成不了名曲 也是唯一的your song）

CD信息

• 首次生产限定盘

CD＋DVD  SECL-2307～2308 ￥2,000

* DVD 「2017年8月举行た「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2017」LIVE影像

• 普通盘

仅CD SECL-2309 ￥1,300

• 动画盘

CD＋DVD SECL-2310～2311 ￥1,600

*DVD使用「电影版精灵宝可梦 大家的故事」影像的「breath（movie ver.）」

宝可梦电影官网

黄色涂鸦官网